ある結婚

ぼくもだいぶ長いことブログを書いている（もうすぐ丸９年になる）し、文章講座にもけっこう長いこと通っている（数えてみたらもう７年ぐらいになる）のですが、つくづく言葉というのは難しいと感じます。ちょっとしたてにをはの違いで、文章はまったく違う意味になってしまいます。

そのいい例になりそうな記事を見つけました。

【楽天】塩見結婚「ようやく報告できた」 （日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース

楽天は２７日、塩見貴洋投手（２５）と小斉祐輔内野手（３０）が結婚したことを発表した。

アッー！

同性パートナー

記事を読み進んでみると、真相があきらかになります。

　塩見は今年７月に彩夏（あやか）さん（２５）と結婚。球団を通じ「今シーズンはけがで思うように野球ができませんでしたが、ずっと陰で支えてくれていました。しっかり１軍で投げることができてからと考えたのでシーズンが終わってからになりましたが、ようやくですが皆さまにご報告ができました。妻のためにも、もっともっと練習して１軍で活躍できるようにこれからも頑張ります」とコメントした。

　小斉は今年８月に沙耶香（さやか）さん（２２）と結婚。球団を通じ「２０１３年８月２３日に入籍しましたので、ご報告いたします。妻のためにもより一層努力し、レギュラーを目指したいと思います。引き続き、応援よろしくお願い致します」とコメントした。

２人が、それぞれ女性と結婚したという話なわけですが、この書き出しじゃ塩見と小斉が同性結婚したようにしか読めないよ！

直すとしたら、

• 楽天は２７日、塩見貴洋投手（２５）と小斉祐輔内野手（３０）が、それぞれ結婚したことを発表した。

こんな感じかな。

週刊ベースボール増刊 東北楽天イーグルス 2013日本シリーズ決算号 2013年 12/6号 [雑誌]