泣くよっかひっとべじゃ!
日本のごく一部は「アストロ球団」の話題でもちきりです。
http://www.tv-asahi.co.jp/astro/
現時点では実写ともアニメとも分かりませんが、どちらにせよ心配だ。
- 作者: コミックVOW制作委員会
- 出版社/メーカー: JICC出版局
- 発売日: 1994/01
- メディア: 単行本
- 購入: 1人
- この商品を含むブログ (4件) を見る
漫画のコマを取り上げて、その過剰な演出やグルーヴを笑いに転化するというこの「コミックVOW」で、「アストロ球団」からは「人間ナイアガラ」や「フォアボールで白くなる大門」「球六の『よくいうでやんしょ』」などの名作が取り上げられています。
作者の中島徳博先生は鹿児島出身なので、作品中にも魅力的な方言が頻出します。
知念という、超人野球の使い手がいう「泣くよっかひっとべじゃ!」という台詞はまったく意味がわかりませんが、なんとなく男らしいニュアンスだけは十分に伝わってきます。
アストロ超人の一人である伊集院球三郎の、実家のじいやが雨の中でいう「ボンさあ〜っ、ぬれもんど〜っ、カサを〜!」というのもステキな言い回しですね。もんどって。
- 作者: 中島徳博
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 1979/08
- メディア: コミック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: 二宮ひかる
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2001/02
- メディア: コミック
- クリック: 24回
- この商品を含むブログ (137件) を見る
「ハネムーンサラダ」の主人公たちも九州出身という設定ですが、九州弁だったらどうなるんでしょうね。
遙子が「みのりちゃんのこつ、すいとうけん・・・」とか言ってたら・・・?
それはそれで萌えポイントになりますね(笑)
わたしは、生後30年間ずっと東北地方で過ごした人間なので、九州弁がオカシイというツッコミは無用に願います。