いなか、の、じおん
だいぶ古い話になりますが、こんな記事を見つけました。
http://www.nyasoku.com/archives/50356722.html
うちでは、東北弁バージョンをやってみます。
セイラ「それでも
男 すか！カバネ病み！」
（「それでも男ですか！軟弱者！」の意。）
スレッガー「悲すいげっとも、こいづ戦争なんだっちゃ」
（「悲しいけど、これ戦争なのよね」の意。）
ララァ「大佐はそのために、おれみてな者んどご拾ってけだんだすぺ？」
（「大佐はそのために、私のような者を拾ってくださったんでしょう？」の意。）
ブライト「そいづがナマダラなんだ！
叩 がれもすねで一人前 ぬなったやづがいっか！」
（「それが甘ったれなんだ！殴られもしないで一人前になったやつがいるものか！」の意。）
アムロ「おれ、ほいどでねえすけ」
（「ぼく、乞食じゃありませんから」の意。）
ギレン総帥「ずーくずおん！」
（「ジークジオン！」の意。）
