昔の友は今も友
こんな話題がありまして。
日本語の一人称『俺』は差別的か？ - Togetter
男性が「俺」という一人称を使うのはそれだけで性暴力だ、という理論を展開している人がいて、正直「は？」という感じなのですが、そこから発生した議論の中に、興味深いつぶやきがありまして。
日本語にはいろんな人称がありますが、そこには相手と自分の関係性による使い分けがあって、対応する言葉が規定されているとのこと。では、歌の世界ではどう扱われているか、ちょっと例を見てみましょう。
「あなた」「おまえ」の例
これはたしかに、男尊女卑が根底にある呼び方ですね。演歌にはこういうのが多いです。これを古きよき時代と評する人もいるかと思いますが、まぁノスタルジア以上のものとは思いません。
「俺」「貴様」の例
- 軍歌 同期の桜
「俺」に対応するのは正しくは「貴様」だという説もあります。軍隊でよく使われた語法で、もともとは長州の方言から来ているといわれています。
