花のOL湯けむり温泉殺人事件

昨日、フジテレビ月９ドラマの新番組『ビブリア古書堂の事件手帖』第一回が放送されました。

ビブリア古書堂の事件手帖―栞子さんと奇妙な客人たち (メディアワークス文庫)

これはアスキー・メディアワークス文庫の小説を原作としていますが、いくつか変更があったので批判が続出しています。とくに、原作では長髪のヒロインを短髪の剛力彩芽が演じることに、批判が集中しているようです。

http://www.kajisoku.org/archives/51828509.html

剛力彩芽をめぐるネットの反応は不思議で、2011年はじめに髪を切って売り出した当初は、「名前はゴツいけど超カワイイ」と好意的に受け取られていたのが、いつの間にか掌を返したように「ブス」という評価が定着しました。とくに2ちゃんねる界隈で。所属するオスカープロモーションに特徴的なゴリ押しともとれる売り出し方への反感もあるのかもしれませんが、ネット民の変わり身の早さにはいつも驚かされます。

範馬刃牙に似ていると言われたり、つのだじろうの漫画に出てきそうだと言われたりする剛力彩芽ですが、ルックス的には正統派の和風美人だと思うんですよ。
剛力彩芽、その顔が天才だ！ - 未来の蛮族
こんなエントリもありますけど、こういうヘンな評価をするまでもないんですよ。ぼくも昨日のドラマを見たんですが、素直に可愛いと思いましたよ。

ただね、納得いかないところはぼくにもあったんです。
剛力の快活なイメージがヒロインの栞子と違う、なんてのは演技でどうとでもなります。語り手である大輔との年齢差が逆転している、なんてのも大した問題じゃありません。でも、髪型はやっぱりロングのほうがこの役柄に合ってるんですよ。原作ファンもそこがいちばん気に食わないようだし。

ですけどね、こんなのウィッグをつければ一発で解決できる問題じゃないですか。

PC076 4# 　耐熱 180℃ 人気商品 ファッションフルウィッグ 黒　ブラック　wig ウィッグ ﾛﾝｸﾞ

元来、役者が芝居でヅラを使うのは当たり前のことでしょう。でもなぜか、昨今のドラマでは役柄よりも役者のパブリックイメージのほうが大切にされるようで、素材そのままでないと使われない風潮がありますよね。CMに出てるのと同じ姿じゃなきゃテレビに出られない、という制約があるのかわかりませんが、いかがなものかと思います。

とはいうものの、ミステリを映像化する場合はいつも原作との差異が生まれます。今回は、ライトノベルに近い読者層のため反発も激しいですが、同じ月９枠で貴志祐介の『鍵のかかった部屋』がドラマ化されたときは、原作にない人物を登場させるなど改変がありましたが、ここまでの反応はありませんでした。

鍵のかかった部屋 (角川文庫)

2007年に、月９ミステリ路線の先駆けとして放送されたのが、東野圭吾原作の『ガリレオ』です。

探偵ガリレオ (文春文庫)

こちらも、原作では男性だった湯川の相棒を女性刑事にしたり、「実に面白い」という原作にない決め台詞を言わせたりと、改変がいくつもありましたが大ヒットし、延長線上の映画『容疑者Xの献身』まで制作されたものです。

容疑者Xの献身 スタンダード・エディション [DVD]

その東野圭吾には、本格推理をパロディした、名探偵・天下一大五郎シリーズ『名探偵の掟』という作品があります。

名探偵の掟 (講談社文庫)

名探偵と警部のコンビが、本格推理の世界でその役柄を演じつつツッコミを入れるこの連作短篇集では、密室殺人を「犯人を捕まえて自白させればいい」と評したり、バレバレの変装に敢えて気づかないフリをしたり、アリバイが完璧な人物を疑うのに共犯者の存在は決して想定しなかったり、などなど本格推理小説のクリシェを笑いに変えていますが、２時間ドラマをテーマにした「『花のOL湯けむり温泉殺人事件』論」という短篇もあります。

「小説原作をドラマ化した世界」という設定の、この２時間ドラマ篇では、主人公の天下一大五郎は女子大生に変えられ、相棒の大河原警部との恋愛もストーリーに組み込まれます。その設定の中、天下一は配役表を見ただけで犯人を当てるのですが、ストーリー上ではそれに気づかないフリをして推理していきます。トリックや人間関係は単純化され、動機も深いものだったのが差別問題を扱っていたため単なる愛情のもつれに変更された、などなど登場人物がそれぞれ不満を述べて、最後は逃げようとした犯人が車にひかれるはずが、自動車メーカーがスポンサーだったため改変され、海に飛び込んで潜水艦に激突するというオチを迎えるのでありました。

この作品を執筆した当時の東野圭吾はまだあまり売れておらず、そのフラストレーションをぶつけたのが本作だとのことです。しかしこの直後に『秘密』でブレイクし、多くの作品が映像化されます。そして2009年には『名探偵の掟』もテレビ朝日でドラマ化されるに至りました。

名探偵の掟 DVD-BOX

ことほどさように、ミステリの映像化というのは何かと問題がつきまとうものです。まぁ剛力彩芽のビジュアルなんて気にするほどでもありませんわな。